Working languages:
English to Spanish

Shanie Matthews

Local time: 22:45 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)

If you are looking for a translation service that provides an excellent product always delivered by deadline, than I believe I have what you are looking for.

Please let me introduce myself. My name is Shanie Matthews. I was born and raised in the United States and now live in Argentina. I am the owner of Translations Abroad, a company created to offer perfect translations by native speakers. My employees are all skilled wordsmiths in their own language as well as being fluent in English. Translations Abroad is a combination of native speakers on all sides of the language barrier. We provide an efficient, clear, grammatically correct text delivered to your business always within the time needed.

Some examples of our work can be seen on the following web pages:,, Our rate is $25 an hour.

It is our company’s motto to deal with your translation needs with clarity, efficiency and care. We understand that through the translations of words comes business growth, especially in today’s world of interconnection through the internet. We take advantage of the world being at our finger tips by providing translations that are cost effective and error-free.

Please feel free to contact me with any questions.

We look forward to working with you.

Kind Regards,
Shanie Matthews
CEO Translations Abroad
Keywords: native Spanish, government, legal, health, science, nature, children's books, conference, tourism, localization, fast service

Profile last updated
Aug 11, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search