Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
fabonucci
THE ONE AND ONLY

Mexico
Local time: 13:38 CST (GMT-6)

Native in: Nahuatl (Aztec) Native in Nahuatl (Aztec)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
TRY ME, AND I'LL SHOW YOU
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEngineering (general)
General / Conversation / Greetings / LettersPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word / 100 - 250 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word / 100 - 250 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 7
Translation education Master's degree - INSTITUTOMEXICANO NORTEAMERICANO DE RELACIONES CULTURALES
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (INSTITUTOMEXICANO NORTEAMERICANO DE RELACIONES CUL)
English to Spanish (INSTITUTO MEXICANO NORTEAMERICANO DE RELACIONES CU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Helium, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
I'M A MALE, 58, MARRIED, THREE SONS, MA DEGREE IN C.P.A., I LIVE IN A CITY IN MEXICO (SALTILLO, COAHUILA), I LOVE TO TRANSLATE FROM ENGLISH TO SPANISH AND FROM SPANISH TO ENGLISH, I REALLY ENJOY DOING THIS WORK, BUT I WOULD LIKE TO LEARN OTHER LANGUAGES, SUCH AS FRENCH, ITALIAN, ARABIC. I HAVE 5 YEARS OF EXPERIENCE IN SEVERAL TRANSLATIONS, MOSTLY FROM ENGLISH TO SPANISH.
RIGHT NOW I AM WORKING AS A FREELANCER FOR A CANADIAN COMPANY, BUT I WOULD LIKE TO WORK FOR OTHER COMPANIES ALL OVER THE WORLD, THAT IS WHY I AM RIGHT NOW IN proZ, SEARCHING COMPANIES OR SOMEONE WHO WANTS TO HIRE TO ME AS A TRANSLATOR. I HOPE I WILL BE HIRE SOON. THANK YOU.
Keywords: FAST AND RELIABLE SERVICE.


Profile last updated
Apr 8, 2009



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs