The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English
French to Swedish
Swedish to English

cagsmith

France
Local time: 13:52 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksTelecom(munications)

Rates
French to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
French to Swedish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Swedish to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
English to Swedish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Website http://www.cagsmith.com
CV/Resume CV available upon request
About me
Having recently been reconsidering options in life, I'm starting to get into Translation. I've studied for a BA in French, in Paris up to 2004 and then returned to my native England for a year or so. Since late 2005 I've been living and working in France again and have been studying a translation course in my spare time.

I speak fluent French and Swedish, and I also have native Swedish and Arabic contacts should the need arise.

As I'm very much just embarking on my translation path I as yet have little "official" experience, although I've been previously offering my services to charities and try to carry out some translation and editing of pages on wikipedia.org when I have a chance.
Keywords: comics, tourism, children's books, anime, manga, pamphlets, fast service, cheap, reasonable prices, reliable


Profile last updated
Apr 4






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search