Working languages:
German to Polish
Polish to German
German to Czech

Henryk Luchowski

Wroclaw, Poland, Poland
Local time: 08:07 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Engineering (general)Construction / Civil Engineering
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareAutomotive / Cars & Trucks
AgricultureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.luchowski.pl
About me
ÜBERSETZUNGEN POLNISCH, TSCHECHISCH, DEUTSCH - Fachübersetzer bietet Dienstleistungen für deutsch - polnisch – tschechische Fachübersetzungen in folgenden Bereichen an:

- Benutzungsanweisungen von Maschinen und Vorrichtungen
- Technische Gebäudeausrüstung (Installationen)
- Elektrotechnik und Elektronik
- IT – Technologie
- Materialwesen
- Landwirtschaft
- Umweltschutz
- Qualitätsmanagement
- EU- Recht
- Sport, Rehabilitation, Touristik

Schnell, professionell und zuverlässig: Bedienungsanleitungen, technische Dokumentationen, Verträge, Werbetexte, Bücher und vieles mehr.

CAT: Trados 7.0 vorhanden

Dipl. Ing. Henryk Luchowski
PL 54-138 Wroclaw
ul. Tkacka 17/2
Tel. +48 71 310 24 27
Mobile: +48 602 13 49 52
e-mail: biuro@luchowski.pl

trados polnisch, trados, polnisch, deutsch, tschechisch, englisch, dolmetscher, übersetzung, übersetzer, dolmetscher,Fachübersetzungen, trados - technische Dokumentation, trados, CAT, übersetzung, technisch, trados - übersetzungen, polnisch, sprachdienst, trados, polnisch
Keywords: TRADOS, polnisch, trados polnisch polnisches, polniescher, deutsch, dolmetscher, übersetzung, tschechisch, übersetzer, dolmetscher, maschinenbau, EU-Recht, Landwirschaft, Maschinenbau, Fachübersetzungen, technische Dokumentation, deutsch, übersetzung, technisch, übersetzer, Fachübersetzungen, technische Dokumentation, Trados, übersetzungen, polnisch, polnische, polnischer, polnisches, TRADOS, übersetzung, übersetzer, übersetzungen, polnisch, deutsch, polnisch, deutsch, polnisch, deutsch, trados, trados polnisch


Profile last updated
Oct 20, 2008



More translators and interpreters: German to Polish - Polish to German - German to Czech   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search