The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
German to Portuguese
English to Portuguese
Spanish to Portuguese


São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 16:44 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
SAPMechanics / Mech Engineering
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
Computers: HardwareTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 242
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations))
German to Portuguese (Goethe Institut Mannheim)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
SDL Trados Studio 2011 - Advanced
About me
No content specified
Keywords: IT, computer, software, localization, business, accounting, brazillian portuguese, interpreter, magazines, customer services, larege experience, CAT toolsm available, availability, urgent

Profile last updated
Aug 30

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search