Working languages:
English to Spanish

Spanish: Native, English: Near Native

United States
Local time: 17:31 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
Highly professional and reliable
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Specializes in:
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
Tourism & TravelIT (Information Technology)
LinguisticsBusiness/Commerce (general)
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices Oxomense endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I'm a native speaker of Spanish, who has spent over 11 years living in English-speaking countries such as the United Kingdom, Ireland, and the United States. I have degrees from Spanish and American Universities and a near-native proficiency in English. I have done translation work in the academic and technical fields.

I'm a hard-working individual and I strive to excel in whatever endeavor I undertake. I deliver quality work to my clients at reasonable rates.
Keywords: Education, training, literature, academic research, information technology, tourism, food, nutrition, fashion, humanities, journalism

Profile last updated
Dec 5, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search