Member since Aug '08

Working languages:
French to English
Italian to English
Hebrew to English

Professional translation services

Jerusalem, Yerushalayim (Jerusalem), Israel
Local time: 06:35 IST (GMT+2)

Native in: English Native in English
User message
High quality language services to meet your needs worldwide
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Blue Board: Mollie Milesi
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
International Org/Dev/CoopJournalism
Government / PoliticsPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 76, Questions answered: 36, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order, PayPal
Translation education Master's degree - Agregation d'anglais
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Aug 2008. Became a member: Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (M.E.N. Agrégation)
Memberships N/A
TeamsJe suis Charlie
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Post-Editing Certification, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended The difference between proofreading and editing [download]
Translating Credentials Your Clients Can Use [download]
Maximize Your Productivity with Effective Machine Translation Post-Editing [download]
Professional practices maggiemw endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
SDL Certified

Traductrice chevronnée, ayant plus de 25 ans d'expérience professionnelle et de solides compétences linguistiques dans les langues que je pratique : Français -> anglais ;
italien -> anglais ; hébreu -> anglais.
Keywords: experienced translator, post-editing, editing, French to English, Italian to English, Hebrew to English, high quality, reliable, social sciences, humanities, business, commercial. Français -> anglais, italien -> anglais et hébreu -> anglais.

Profile last updated
Jul 17, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search