The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Aug '08

Working languages:
French to English
Italian to English
Hebrew to English

maggiemw
Professional translation services

Jerusalem, Yerushalayim (Jerusalem), Israel
Local time: 05:33 IST (GMT+2)

Native in: English Native in English
User message
High quality language services to meet your needs worldwide
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Blue Board: Mollie Milesi
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
International Org/Dev/CoopJournalism
HistoryPsychology
Government / PoliticsPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 76, Questions answered: 36, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order, PayPal
Translation education Master's degree - Agregation d'anglais
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2008. Became a member: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (M.E.N. Agrégation)
Memberships N/A
TeamsJe suis Charlie
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Post-Editing Certification, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended The difference between proofreading and editing [download]
Translating Credentials Your Clients Can Use [download]
Maximize Your Productivity with Effective Machine Translation Post-Editing [download]
Professional practices maggiemw endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
SDL Certified

http://www.sdl.com/certified/199222


Traductrice chevronnée, ayant plus de 25 ans d'expérience professionnelle et de solides compétences linguistiques dans les langues que je pratique : Français -> anglais ;
italien -> anglais ; hébreu -> anglais.
Keywords: experienced translator, post-editing, editing, French to English, Italian to English, Hebrew to English, high quality, reliable, social sciences, humanities, business, commercial. Français -> anglais, italien -> anglais et hébreu -> anglais.


Profile last updated
Jul 17






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search