The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish

Myriam Young

Crown Point, Indiana, United States
Local time: 16:58 CST (GMT-6)

Native in: Spanish 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 14, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Flash, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume English (RTF)
Training sessions attended An introduction to translating for film and television [download]
Technical aspects of subtitling [download]
Professional practices Myriam Young endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me

I am a native Spanish speaker. I was born in Mexico City, and now I live in the United States. In Mexico I was a professor of new media and a professional web designer before I moved to Chicago in 2000. I worked in a marketing agency, where I was Senior Web designer. While there I started my translation career helping with some marketing pieces for clients like Allstate and Sears. Most recently I have done web design and translations for educational institutions.

Keywords: pedagogy, parent handbook, education, deaf, hard of hearing, hearing, web design, web, website, committed, fast, computers, technology, elementary, Spanish native speaker, language, translator, English to Spanish translator,


Profile last updated
Apr 27, 2012



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search