Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 24 '10 eng>pol madame mężatka pro closed no
- Oct 10 '10 pol>eng gudłaj Yid pro just_closed no
- Sep 26 '08 eng>pol Married in green, ashamed to be seen Ślub w sukni zielonej - wstyd dla poślubionej pro closed no
- Sep 26 '08 eng>pol Married in red, you'll wish yourself dead ślub w czerwieni życie w mękę zmieni pro closed no
- Aug 27 '08 pol>eng nie rób drugiemu co tobie niemiłe do onto others as you have others do onto you pro closed ok
- Jul 14 '08 pol>eng będzie się działo things will roll pro closed ok
- Apr 4 '08 pol>eng doprowadzić ją do samego końca bring it to conclusion pro closed no
4 Aug 9 '07 eng>pol frothing at the bit gryźć wędzidło pro closed no
4 Jun 13 '07 pol>pol Ernesto; o kim - o Erneście? Erneście pro closed ok
4 May 10 '07 pol>eng brązownik bronze-caster, bronze sculptor, bronze artist pro closed ok
4 Nov 4 '06 eng>pol get things to function skuteczność działań easy closed ok
4 Oct 31 '06 pol>eng sygnalista myśliwski (hunting) bugler pro closed ok
4 Sep 5 '06 pol>eng 'She slammed my finger in the car door' Przytrzasnęła mi palec drzwiczkami samochodu pro closed no
4 Apr 28 '06 eng>pol trade zob. poniżej pro closed no
- Apr 25 '06 eng>pol vertiloquism brzuchomówstwo pro just_closed no
- Jan 11 '06 eng>pol What one writes is what one is. pokaż mi, co piszesz, a powiem ci, kim jesteś pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>pol warprofiteering kaperstwo pro closed ok
4 Nov 2 '05 eng>pol a spell przez chwilę / przez jakiś czas pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>pol everywhere else that man ventures out on the sea wszędzie tam, gdzie człowiek odważa sie wypuścić na morze pro closed no
- Oct 30 '05 eng>pol be my little clinging vine opleć mnie jak powój pro closed ok
4 Oct 27 '05 eng>pol fob with the elk’s tooth on it. Kieszonkowy zegarek z dewizką ozdobiony zębem losia pro closed no
- Oct 19 '05 eng>pol on the rise sięgamy/pniemy się wyżej pro closed no
4 Oct 10 '05 eng>pol turning the word... into a curl in the air wiruje w powietrzu pro closed no
- Mar 31 '05 eng>pol authority pewność / swoboda easy closed no
- Feb 23 '05 eng>pol money is loose, confidence is high nie brak im ani pieniędzy, ani pewności siebie pro closed no
- Jan 24 '05 eng>pol NAACP Krajowe Stowarzyszenie na rzecz Postępu Ludności Kolorowej easy closed no
4 Jan 24 '05 eng>pol Today's the day To dziś easy closed no
3 Jan 24 '05 pol>eng oddawać palmę pierwszeństwa second to... pro closed no
- Jan 22 '05 pol>eng siła życiowa elan vital pro closed ok
4 Jan 11 '05 eng>pol Fragmenty z Shakespeara cd. niżej easy closed no
4 Jan 11 '05 eng>pol "Król Lear" Akt IV, scena VII niżej easy closed no
- Jan 7 '05 eng>pol counterfactuals kontrfaktyczne okresy warunkowe pro closed ok
4 Jan 3 '05 pol>eng wolność powiała wichrem... (the) freedom is blowing in the wind pro closed no
4 Dec 19 '04 pol>eng przynos ulgę i orzeĽwienie w upalne dni brings relief and refreshes on hot days easy closed no
- Dec 10 '04 eng>pol idolize the ground you walk on. wielbią ziemię, po której stąpasz easy closed no
4 Nov 28 '04 pol>eng Pracownia Regionalna regional unit/division/office/department pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search