This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
International Org/Dev/Coop
Government / Politics
Cinema, Film, TV, Drama
History
Computers (general)
Also works in:
Human Resources
Poetry & Literature
Cooking / Culinary
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Less
Rates
Serbo-Croat to English - Rates: 0.03 - 0.08 EUR per word / 8 - 20 EUR per hour English to Serbian - Rates: 0.03 - 0.08 EUR per word / 8 - 20 EUR per hour English to Croatian - Rates: 0.03 - 0.08 EUR per word / 8 - 20 EUR per hour
All accepted currencies
Euro (eur)
Experience
Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
Native speaker of English (Australian) and Serbo-Croatian. Experience in interpreting and translating (English-Serbo Croatian & Serbo Croatian - English) for the United Nations and extensive editing, writing and training in English (Australian). Specialises on social service, government, politics and social studies.
Currently residing between Sydney, Australia and Belgrade, Serbia. Rates negotiable, depending on type of work agreed upon. Very reliable and efficient.
Keywords: social studies, interpreting, translating, family violence, fast, efficient, editing, serbian, croatian, english
Expertise