Member since Dec '09

Working languages:
German to Hungarian
English to Hungarian
French to Hungarian

Emese Barabás-Sáfrány

Budapest, Budapest, Hungary
Local time: 23:59 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Automotive / Cars & Trucks
Tourism & TravelMarketing / Market Research

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Bachelor's degree - Translator and Interpreter specialised in the Language of Economics (German) - BBS College of International Management and Business Studies, International Communication Programme
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2008. Became a member: Dec 2009.
Credentials German to Hungarian (BBS - Budapest, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Professional practices Emese Barabás-Sáfrány endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Seven years experience in translation, proofreading and project management.
University degree: Master of Sociology and Economics (Corvinus University of Budapest).


Fields:

Technical:
installation manuals of robots
owner's manuals of welding equipments
owner's manuals of household devices
owner's manuals of motorcycles, cars
owner's manuals of telecommunication equipments



Others:
catalogue of extraction systems
brochures of household devices
brochures, websites and marketing materials of hotels and tourist destinations
Keywords: technical translation, technische Übersetzung, automotive, manual, tourism, Turismus, Fremdenverkehr, turizmus, tourisme, idegenforgalom, marketing, Marketing, marchéage, project management


Profile last updated
Oct 5






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search