Member since Dec '09 Working languages: German to Hungarian English to Hungarian French to Hungarian
Budapest, Budapest, Hungary
Local time: 00:06 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 4 positive reviews Your feedback
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Desktop publishing, Project management
Specializes in: Engineering (general) Automotive / Cars & Trucks Tourism & Travel Marketing / Market Research
Also works in: Advertising / Public Relations Economics Internet, e-Commerce General / Conversation / Greetings / Letters Telecom(munications)
EUR PRO-level points: 7, Questions answered: 5 1 entry
Bachelor's degree - Translator and Interpreter specialised in the Language of Economics (German) - BBS College of International Management and Business Studies, International Communication Programme Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2008. Became a member: Dec 2009. German to Hungarian (BBS - Budapest, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS Emese Barabás-Sáfrány endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Seven years experience in translation, proofreading and project management.
University degree: Master of Sociology and Economics (Corvinus University of Budapest).
Keywords: technical translation, technische Übersetzung, automotive, manual, tourism, Turismus, Fremdenverkehr, turizmus, tourisme, idegenforgalom, marketing, Marketing, marchéage, project management