Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 18 '20 eng>hin Orange sunset डूबता नारंगी सूरज / नारंगी शाम pro closed no
4 Jun 15 '19 eng>hin Film-Noir नुआर सिनेमा / डार्क सिनेमा pro closed no
- Mar 8 '17 eng>hin Roly Poly पलटी खाना / गुलाटी मारना pro just_closed no
- Nov 9 '16 eng>hin Honey trapping प्रेम जाल / हनी ट्रैप pro closed no
4 May 15 '15 hin>eng तुम किस खेत की मूली हो You are not worth a dime pro closed no
- Aug 10 '13 eng>hin Frequencies बारंबारता / आवृत्ति pro closed no
- May 29 '13 eng>hin Zombie आदमखोर मुर्दा / ज़ोंबी pro closed ok
- May 16 '13 eng>hin Cleaver कसाई का छुरा pro closed ok
- Mar 22 '12 hin>eng हर दिन जियो Live everyday pro closed no
4 Feb 21 '12 hin>eng Gangotak Ganges water pro closed ok
- Jan 30 '12 hin>eng योगश - pro just_closed no
4 Jan 17 '11 hin>eng Kachchi Ravishen/ कच्ची रविशें muddy footway easy closed ok
4 Dec 8 '10 eng>hin Silence, embrace me... Carpe Diem बाँहों में भर लो, कुछ ना कहो... इस पल को जी लो easy closed ok
4 May 3 '10 hin>eng करुण touching, pathetic pro closed ok
4 Mar 6 '10 hin>eng bhago run away easy closed no
- Mar 6 '10 hin>eng busti a settlement, a village easy closed ok
- Feb 25 '10 hin>eng तोहे you pro closed ok
4 Jan 28 '10 eng>hin pulp fiction लुगदी साहित्य pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>hin coming-of-age story बड़े होने की कहानी, वयस्क होने की कहानी pro open no
- Dec 13 '09 eng>hin couplet द्विपदी, दोहा, द्विपंक्तिक पद्य, श्लोक pro open no
- May 7 '09 eng>hin aside एकांतकथन, एकालाप pro open no
- Aug 15 '09 hin>eng Swachhand self-willed pro closed ok
4 Jun 18 '09 eng>hin stanza छंद, पद्यांश pro closed ok
4 May 25 '09 eng>hin flashback फ़्लैशबैक, पूर्वदृश्य pro closed ok
- May 23 '09 eng>hin Affordable सामर्थ्यानुकूल pro closed ok
- May 23 '09 eng>hin To leapfrog छलाँग मारना pro just_closed ok
4 Mar 15 '09 hin>hin मुहावरा या कहावत अजब संयोग pro closed no
4 Feb 26 '09 hin>eng ratichaturakathakovid रतिचतुर्कथाकोविद (चतुर् = four) easy closed ok
- Feb 12 '09 eng>hin We love because he first loved us. हम प्यार करते हैं, क्योंकि उसने पहले हमें प्रेम किया। pro closed no
4 Jan 19 '09 hin>eng विदंगम/बिदंगम/भिदंगम विहंगम pro closed ok
4 Dec 17 '08 hin>eng Jaagay Raat Suhaani जागी रात को नींद सुहानी सुहानी pro closed ok
4 Nov 21 '08 eng>hin out of sight, out of mind नज़रों से दूर, दिल से दूर pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>eng a glossy museum book Museum coffee-table book pro closed no
4 Oct 28 '08 eng>san hazel ईषत्कपिश easy closed ok
4 Oct 28 '08 eng>san power शक्ति easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search