The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
French to English


Local time: 18:06 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Management
MusicTourism & Travel
English to Portuguese - Rates: 0.15 - 0.15 USD per word / 25 - 25 USD per hour
French to Portuguese - Rates: 0.15 - 0.15 USD per word / 25 - 25 USD per hour
French to English - Rates: 0.15 - 0.15 USD per word / 25 - 25 USD per hour
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
About me
I am a full-time lawyer based in São Paulo, Brazil, and my firm has many international clients in its portfolio. Besides that, I have always enjoyed studying languages, and I had the opportunity to live in the U.S and in France. At work, I read and I draft contracts, by-laws, shareholders agreements and other legal documents practically every day, which has helped me gain a lot of experience with the related vocabulary and encourages me to offer free-lance services of great precision and quality.
Keywords: Contracts By-laws Articles of Association Shareholders Agreements

Profile last updated
Oct 14, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search