The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian

Merit100

Russian Federation
Local time: 13:35 +04 (GMT+4)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureEducation / Pedagogy
Engineering (general)Engineering: Industrial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingMetrology
Manufacturing

Rates
English to Russian - Rates: 7 - 7 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 9
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume Russian (DOC), English (DOC)
About me
My name is Eugeniya. I am a professional translator from English into Russian.

I graduated from two High Schools:
1. The first high education - "State-run Educational Institution of High Professional Education "Izhevsk State Technical University (ISTU)". Speciality - Professional training (mechanical engineering and processing equipment).

2. The second high education - "State-run Educational Institution of High Professional Education "ISTU": "Institute for Translators".
Qualification - Translator in the sphere of professional communication (English).

My professional experience:
-technical translator, Translator's Agency "Izhevsk Planet of Translations".
-engineer and translator, OJSC "Izhevsk Electromechanical Plant "Kupol".

I specialize in translating:
- Data Sheets, Manuals, Technical Descriptions in the fields of: Machine building, Metrology, Electrical Engineering, Oil and Gas Industry, Chemical and Building Industry and other technical documents.
- Contracts, Business letters, Bills of Lading, etc.
Keywords: technical translator, translator, professional translator, Data Sheets, Manuals, Technical Descriptions, Machine building, Metrology, Electrical Engineering, Oil and Gas Industry, Chemical and Building Industry, Contracts, Business letters, Bills of Lading, russian translator, tourism, translation service, translation, translate, russian, russia, english, industry, agency,


Profile last updated
Oct 28, 2008



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search