The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
Russian to Hungarian

Katalin Tóth
Fast and precise work

Budapest, Budapest, Hungary
Local time: 00:53 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Sales, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Marketing / Market Research
Tourism & TravelInsurance
Science (general)History
MusicPoetry & Literature

Rates
English to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
Hungarian to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
Russian to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 15 - 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 24
Translation education Master's degree - ELTE, Budapest
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.gazdasagiforditas.hu
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Katalin Tóth endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I am a native Hungarian speaker and provide high profile translations from English and Russian into Hungarian. Recently, I have mainly been involved in pharmaceutical projects (related to rheumatology, Alzheimer’s type dementia, biologic therapies and their financial concepts), however, I also translate legal, business, financial and general texts. My work is precise, I have excellent terminology research skills and I always meet deadlines. My translation capacity is about 50,000 words per month. I am always ready to do a sample translation if needed.
www.gazdasagiforditas.hu
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Hungarian20
Hungarian to English12
Top general fields (PRO)
Other20
Tech/Engineering4
Art/Literary4
Medical4
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature4
Medical: Health Care4
Law: Taxation & Customs4
Electronics / Elect Eng4
Environment & Ecology4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Music4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: express translation, pharmaceutical translation, reliable, financial translation, literature, novels,


Profile last updated
Jul 12






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search