Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '15 eng>por please, with sugar on top por favor, para obter bons resultados pro closed ok
- Sep 26 '14 eng>por greening greening (amarelão) pro closed ok
- Aug 28 '14 eng>por drop my nerves driblar meu nervosismo/controlar-me pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>por connected with que tenha vínculos pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>por take on, to (big business) enfrentaram grandes desafios pro closed ok
4 May 13 '09 eng>por Database How To Como usar bancos de dados pro closed ok
- May 12 '09 eng>por ...getting out of the rat race. não mais queriam fazer parte desta luta competitiva desenfreada. pro closed no
- May 8 '09 eng>por pool, to Compartilhar/Dividir pro closed ok
- May 6 '09 eng>por at 15 he is already rumored to be aos 15 anos já se dizia que ele/já corria a notícia pro closed no
- Apr 29 '09 eng>por dipole bond ligação dipolar pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>por accounting contabilização ou estatísticas pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>por empowering Protocol protocolo de emancipação/de pleno exercício da cidadania/de delegação de poderes pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>por advertise/advertisement (in the context) recomendar/recomendação pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>por would come from the leaders seriam realizadas pro closed ok
4 Jan 14 '09 eng>por Subject to proper consultation sujeitas à devida consulta pro closed ok
- Jan 8 '09 esl>por produtos embebidos- dispositivos embebidos produtos incorporados - produtos incorporados pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>por Everybody is waiting for a BETTER BREAK todo muito espera o momento certo pro closed no
- Sep 8 '08 eng>por carrier transportadora pro closed ok
- Sep 8 '08 eng>por independent exercise of sound judgment julgamento isento pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>por receipted invoice recibo da nota fiscal pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>por syndicate work trabalho em conjunto pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>por Bootloader carregador de arranque pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>por straight wire fio reto/retilíneo/paralelo pro closed ok
- Aug 22 '08 eng>por pursuing a purpose procurar um sentido (para a vida) pro closed ok
- Aug 22 '08 eng>por test design modelo de teste pro closed no
- Aug 21 '08 eng>por gender-specific que atinge especificamente o gênero masculino/feminino pro closed ok
- Aug 19 '08 eng>por Ethical clearance Deliberação ética pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search