Working languages:
English to Russian
Russian to English

Sergey Dvornitskiy

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Software localization
Specializes in:
Engineering (general)Ships, Sailing, Maritime
Construction / Civil Engineering

Translation education Master's degree - South-Russian Institute of Humanities
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Experienced user of PC, SDL Trados 2007 (SDL 1st level certificate), SDL Trados 2009 and SDL Multiterm 2009

Technical translator/Interpreter for: civil and military shipbuilding/shiprepair, maritime equipment and facilities, naval weapons & sensors; machinery engineering

A brief experience in technical translation related to Oil&Gas industry: LNG tanker engineering, construction works for LNG terminals, geodetic survey

Profile last updated
Feb 22, 2012

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search