The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian
Russian to English

Sergey Dvornitskiy


Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Software localization
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Ships, Sailing, Maritime

Translation education Master's degree - South-Russian Institute of Humanities
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
About me
Experienced user of PC, SDL Trados 2007 (SDL 1st level certificate), SDL Trados 2009 and SDL Multiterm 2009

Technical translator/Interpreter for: civil and military shipbuilding/shiprepair, maritime equipment and facilities, naval weapons & sensors; machinery engineering

A brief experience in technical translation related to Oil&Gas industry: LNG tanker engineering, construction works for LNG terminals, geodetic survey


Profile last updated
Feb 22, 2012



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search