Working languages:
French to English
Igbo to English
Spanish to English
Portuguese to English
Dutch to English
Obi Udeariry
Legal translator, 19 years' experience

United Kingdom
Local time: 06:39 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
31 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsManagement
LinguisticsLaw: Contract(s)
Law (general)Human Resources
International Org/Dev/CoopMarketing / Market Research
Government / Politics


Rates 		French to English - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 30 - 30 USD per hour
Igbo to English - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 35 - 40 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 30 - 30 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 30 - 30 USD per hour
Dutch to English - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 30 - 30 USD per hour

Translation education Other - Alliance Francaise de Paris
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2004. Became a member: Sep 2011.
Credentials French to English (Certificat Pratique de Traduction)
German to English (Zertifikat Deutsch)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.legaltranslating.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Obi Udeariry endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

16 + years experience in legal translation.
Native English speaker.
Able to translate from French, Spanish, Dutch, Igbo and German into English.



Quick, rapid and accurate delivery.

Capacity of 3, 000 words per day.

http://www.proz.com/pro-tag/badge/91228/both/Certified PROs.jpg

Keywords: CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS




Profile last updated
Apr 13



More translators and interpreters: French to English - Igbo to English - Spanish to English   More language pairs