Working languages:
English to German

I deliver what I promise

Michigan, United States
Local time: 06:37 CST (GMT-6)

Native in: German Native in German
Send email
User message
Welcome to my site!
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Media / MultimediaOther
Advertising / Public RelationsReal Estate
RetailShips, Sailing, Maritime
Computers: SoftwareManagement
English to German - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
Hello and welcome to my site,

I am Gabriele.
I was born and brought up in Germany. I immigrated with my husband to the USA in 2000.

In Germany I worked as Head of Human Resources in an international bank and have a background in law and banking as well as a master in English and fine art.

Here in the USA I have been working as a realtor since 2003.

I have been travelling all over the world since I was 20 years old and still travel as much as possible and as far as possible. I am an animal lover and proud owner of 5 cute cats.

I believe in providing professional work and do not promise what I cannot deliver.

I am looking for long term relationships and am open on price and payment terms. I would be happy to work with you.

Warmest regards,
Gabriele C
Keywords: translations, proofreading, voicerecording.

Profile last updated
Feb 21, 2014

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search