Working languages:
German to English

Dom Muscat
.......getting to the point!

Local time: 07:15 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Engineering: IndustrialMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Construction / Civil EngineeringComputers (general)
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)

German to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC), German (DOC)
Living in Germany since 1992; I began working in translating via a Market Research Company (sister company of the NOP) and then went on to work as "in-house" translator for CompuNet followed by Gottwald (Crane technology). Now having established my own business in the field, I work as a freelancer mostly with Technical translations and also cover many other specialist areas (see Expertise and CV).

I am also a Percussion teacher and have a strong involvement in Music and the Arts and am currently working on projects of my own design that involve combining Rhythmics with Language and Movement.

I use Windows (including Trados 7) and Mac equipment
Keywords: German-English, native speaker, Trados, technical, computing, electronics, automobile, dental, music/arts, etc. .................getting to the point!

Profile last updated
Nov 11, 2008

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search