The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Romanian to English

Noel Tomdia

Indonesia
Local time: 10:41 WIB (GMT+7)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsIdioms / Maxims / Sayings
Computers (general)Media / Multimedia
Poetry & LiteratureFinance (general)
Cinema, Film, TV, DramaChemistry; Chem Sci/Eng
AgricultureJournalism

Rates
English to Indonesian - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Indonesian to English - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Romanian to English - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English to Romanian - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Preferred currency USD
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Translator/Interpreter living in Indonesia. Specialising in Translation of Official documentation, Editing, Subtitling/Caption writing and much more. For more information please feel free to contact me


Profile last updated
Sep 29, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search