Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 10 '21 fra>eng foi de parpaillot on a heathen's/non-believer's/Protestant's word easy closed no 4 Nov 26 '16 fra>eng "Ta seule limite est celle que tu t'imposes." "The sky is not my limit... I am" pro closed no - Sep 28 '15 fra>eng mondain worldly-wise pro closed ok - May 21 '14 fra>eng gueule retroussée snarling mouth/jaw pro closed no - Apr 24 '14 fra>eng embrasser l’autonomie de ton embrace your own individuality and originality pro closed ok 4 Jun 19 '13 fra>eng se faire to be made, - forged (passive voice) pro closed no - Jun 9 '13 fra>eng le moindre jour the slightest pinhole of space, - lacuna, pro closed no - May 21 '13 fra>eng Le travail se conjugue en un Come together at work! pro closed ok - May 21 '13 fra>eng Le travail se conjugue en un Work is gender free! pro closed ok - Mar 1 '13 fra>eng capharnüm mishmash, confusion, pastiche pro closed ok - Jan 31 '13 fra>eng frontal head-on ; brutal ; too direct pro closed no 4 Nov 5 '12 fra>eng capitaine-châtelain capitaine-châtelain pro closed ok - Jun 26 '12 fra>eng à travers les cheveux, la drogue a empoisonné son cerveau through his hair and got to his brain pro open no - Jun 21 '12 fra>eng Lui *soutirait* toujours de nouveaux hasards would drag him away from .... pro closed no - May 15 '12 fra>eng agencements du regard different ways of looking at things pro closed ok - Mar 11 '12 fra>eng un commissionnaire muni de sa plaque a commissaire??? pro just_closed no 4 Oct 30 '11 fra>eng lâchant le paradis pour l'artifice, lâchant les feux de l'artifice abandoning paradise for artifice, abandoning the bright lights for ... pro closed no - Jul 22 '11 fra>eng Le littoral représenté the insular experience, the coastal spirit, island living, insularity pro closed ok - May 25 '11 fra>eng broyées par la lumière colours were reduced to nothingness pro closed no - Apr 30 '09 fra>eng aller vers ce qui est possible in focusing on what is possible pro closed no - Apr 30 '09 fra>eng s'éloigner de l'inatteignable and moving away from what is not possible.. pro closed ok - Apr 13 '09 fra>eng Le panda Moudou Amanda the Panda pro closed no - Mar 10 '09 fra>eng pur choix (context) is truly in keeping with pro closed no 4 Mar 9 '09 fra>eng se parer d'or et de lumière is bathed in gold and light easy closed no Asked | Open questions | Answered