Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

fpamplona
Fast and Reliable Biomedical writing

Brazil
Local time: 00:19 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngMathematics & Statistics
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Science (general)

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
Portuguese to English - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - Universidade Federal de Santa Catarina
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Graph Pad, SPSS, Statistica, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices fpamplona endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Dense experience in biomedical research and competent writer. Bachelor in Pharmacy, Master and PhD in Pharmacology. International experience in research with papers published in international journals.

Expertise ranging from grant applications and study design to data analysis and report writing/proofreading.

Available for writing, editing and proofreading of any kind of medical/pharmaceutical text for scientific journals or magazines, technical report and advertising.

----------------------

Densa experiência em pesquisa biomédica e escritor competente. Farmacêutico, mestre e doutor em Farmacologia. Experiência internacional em pesquisa científica, com artigos publicados em periódicos internacionais.

Disponível para elaboração de projetos e relatórios, delineamento de estudos científicos, análise estatística de dados e revisão de manuscritos científicos em inglês e português.
Keywords: Pharmacology, Science, BioMedicine, Translation, Personal Documents, freelancer, Pharmacy, Scientific writing Farmacologia, Ciência, Biomedicina, tradução, Farmácia, Escritor Científico


Profile last updated
Jan 27, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search