Working languages:
French to Italian
Japanese to Italian
German to Italian


Local time: 19:07 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Computers (general)

Experience Years of translation experience: 13. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (University of Naples)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Traduttore con esperienza offre traduzioni serie e precise in un quadro di flessibilità ed adattabilità.

Traducteur avec expériencne offre traductions sérieuses et précises dans un cadre de flexibilité et adaptabilité.

Erfahrener Übersetzer bietet seriöse und präzise Übersetzungen in einem Rahmen der Flexibilität und der Geschmeidigkeit an.

Experienced translator offers serious and precises translations along with flexibility and adaptabilty.


Profile last updated
Apr 5, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search