Working languages:
French to English

alisamai
Reliable, experienced and thorough

Montpellier, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 05:42 CET (GMT+1)

Native in: English 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
EconomicsEnergy / Power Generation
ManagementPetroleum Eng/Sci

Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Minnesota)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.capanglais.com
Professional practices alisamai endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
An American living in France with over 10 years experience as a freelance translator working in various sectors. Specialized in Business management, Finance, and Economics and a former researcher in the field of Energy Economics, I guarantee a high quality translation applying my linguistic skills and diverse professional experience.
In addition to my knowledge in business and economics, I have translated texts in various scientific sectors. I have experience working on ongoing projects in the agricultural, food industry, psychological and medical sectors. Other experience includes projects in the following sectors: interior design, television series, tourism, product description, web sites.
Keywords: french, english, native, business, economics,


Profile last updated
Jul 19, 2012



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search