Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

A translator with teaching experience

Local time: 09:16 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian 
User message
Communicating ideas
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
NutritionLaw (general)
Human ResourcesHistory
Government / PoliticsEnvironment & Ecology
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Szeged
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hungarian to English (Translator certificate ELTE Budapest)
English to Hungarian (Post-grad. translation course University of Szeged)
Hungarian to English (Post-grad. translation course University of Szeged)
English to Hungarian (Translator certificate ELTE Budapest)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Open Office
CV/Resume CV available upon request
Professional practices PennaCo endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Freelance translator with a postgraduate translation course certificate in the fields of social sciences, law and economy.

Experience mainly in the fields of education, government, politics, social sciences, food industry, healthcare, tourism, environment and trade. Confidentiality guaranteed.
MS Word format also possible.
Committed and enthusiastic, open to challenges.
Keywords: translator, fordító, translation, fordítás, társadalomtudományok, social sciences, history, cultural anthropology, research, R&D, K+F, environment protection, környezetvédelem, climate change, greenhouse effect, geography, tertiary sector, food, élelmiszer, élelmezés, nutrition, famine, legal aid, jogsegély, juvenile delinquency, organized crime, white-collar crime, penal code, politics, laundering, pénzmosás, aggression, violence, healthcare, prevention, tourism, national heritage, education/pedagogy, oktatás, neveléstudomány, human resources, labour force, employment, unemployment, socially handicapped children/people, forensic medicine, impaired driving, trade, transportation

Profile last updated
Feb 15, 2009

More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search