Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 1 '08 eng>fra Respectfully yours, Veuillez croire à l'expression de mes/nos sentiments distingués. easy closed ok
- May 26 '08 esl>fra guía catalizador guide catalysateur pro closed ok
- May 2 '08 fra>esl Sur le moment, quand m’en laissait le loisir ma rage de m’être levé aux aurores En el instante, cuando mi rabia de haberme levantado al alba me daba la tranquilidad pro closed ok
- May 2 '08 esl>fra desde...hasta...pasando por... depuis... jusqu'à... en passant par pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>fra Please enter your e-mail address and password. Veuillez entre votre adresse e-mail et votre mot de passe. easy closed no
4 Apr 15 '08 deu>fra voir phrase entre ** nous nous réjouissons d'une bonne continuation de nos relations d'affaires pro closed no
- Apr 11 '08 esl>fra poner armaduras a todos sus diseños mettre des armures à tous ses dessins pro closed ok
- Mar 27 '08 fra>esl débattue en doctrine debatida en doctrina pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>fra I am happy that you speak French. je suis heureux que vous parliez français easy closed ok
- Feb 23 '08 fra>esl en aval de aguas abajo pro closed ok
- Feb 6 '08 esl>fra remesas de la inmigración mandats de l'immigration pro closed ok
- Jan 31 '08 eng>fra as regards en ce qui concerne/quant pro closed ok
- Jan 29 '08 esl>fra activar animer pro closed ok
- Nov 2 '06 eng>fra May I speak to Mr. Wan pourrais-je parler à M. Wan ? easy just_closed no
- Jul 6 '06 esl>fra es gracia que espero de ustedes dans l'attente de votre accord pro closed ok
4 May 30 '06 deu>fra entsprechende correspondants/analogues pro closed no
- Apr 27 '06 eng>fra the fact that nowadays à l'heure actuelle pro closed no
- Apr 24 '06 fra>esl tenir une rubrique tener una sección easy closed ok
- Mar 30 '06 eng>fra to price débourser pro closed no
- Feb 16 '06 eng>fra "... the industrial equivalent of ..." Ce procédé est l'équivalent industriel de beurrer/enduire/graisser un moule à gâteau. pro closed no
- Feb 10 '06 eng>fra screw up bousiller/cafouiller easy closed ok
- Feb 9 '06 esl>fra no te queda nada bien ça ne te va pas/cela ne te va pas pro closed no
4 Jul 7 '05 esl>fra Lic. Licenciado easy closed ok
- Jun 29 '05 esl>fra S/M S/M easy closed ok
- Jun 9 '05 eng>fra EDI-enabled connectées à l'EDI pro closed ok
- May 25 '05 eng>fra to make an awful marriage faire un horrible mariage pro closed ok
4 Dec 20 '04 fra>esl capital confiance capital-confianza easy closed ok
Asked | Open questions | Answered