Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 12 '15 eng>esl Neck down / flare out se reduce/se acampana o ensancha pro closed ok
4 Apr 1 '14 eng>esl tray former moldeadora de bandejas pro closed ok
- Feb 24 '14 eng>esl Slush molding process moldeo por embarrado pro closed no
- Dec 18 '13 eng>esl dual-shore manufacturing fabricación nacional y al extranjero pro open no
- Nov 21 '13 eng>esl Glue line rip saw blade hojas de sierras de metal duro pro just_closed no
4 Jun 2 '12 deu>esl Folie (en este contexto) folio pro closed no
4 Mar 8 '12 deu>esl Rückholpumpe bomba de recuperación pro closed ok
4 Dec 5 '11 eng>esl jiffy mixer mezclador profesional jiffy pro closed ok
4 Aug 10 '11 deu>esl Gegenringträger soporte del contraanillo pro closed ok
4 Jun 29 '11 deu>esl Stichplatte placa de aguja pro closed ok
4 Jun 29 '11 deu>esl Bettplatte placa base (no creo que sea placa de cama) pro closed ok
- May 9 '11 eng>esl Wall Fluted Filler relleno estriado para paredes (o revestimientos) pro open no
- Jan 12 '11 eng>esl waste horn conector o salida de inodoro pro closed no
4 Sep 7 '10 deu>esl Verband für Aufzugstechnik (VDMA) Asociación Alemana de Ascensores y escaleras mecánicas pro closed ok
4 Sep 6 '10 deu>esl lernen lassen (in diesem Satz) hacer captar los nuevos valores pro closed ok
4 Aug 23 '10 eng>esl holds agarraderos/asideros pro closed ok
4 Jul 26 '10 eng>esl Front jaw weld soldadura de mandíbula frontal/soldadura frontal de mandíbula pro closed ok
4 Jul 25 '10 eng>esl belt cutter and oxygen key cortador de correa y llave para tanque de oxígeno pro closed ok
4 Jul 25 '10 eng>esl Trailing Point punta de cuchilla curva hacia arriba pro closed ok
4 Jul 25 '10 eng>esl Liner lock (knives) sistema de bloqueo confiable o seguro pro closed ok
- May 3 '10 eng>esl edge to area abertura al area pro closed no
- Apr 25 '10 eng>esl colour development cambio de color pro just_closed no
- Apr 12 '10 eng>esl cleanroom tape (inside fab) cinta de sala limpia (fabricación interna) pro closed ok
- Mar 22 '10 deu>esl Schockrüttler vibrador que absorbe el choque pro closed ok
- Mar 12 '10 deu>esl Schleifleitersystem Sistema de líneas de contacto pro closed ok
4 Mar 12 '10 deu>esl im Lohn por encargo/por cuenta de terceros pro closed ok
4 Mar 11 '10 deu>esl Wendetraverse Travesaño prensil pro closed ok
4 Mar 10 '10 deu>esl Spitzenschräge puntas oblicuas/en chanfle pro closed no
4 Feb 16 '10 deu>esl das zurückschlagen ...que el paraguas se de vuelta (o resistente al viento) pro closed ok
- Sep 7 '09 eng>esl leathack paper papel verjurado pro open no
4 Aug 19 '09 eng>esl inventory vs storage inventario vs. almacenamiento pro closed ok
- Aug 17 '09 eng>esl optimal stock levels niveles óptimos de stock pro closed ok
- Jul 21 '09 eng>esl user sheet hoja/pliego/especificaciones del cliente pro closed ok
3 Jun 23 '09 eng>esl Doors flapper seal cierre con aletas pro closed ok
- Jun 22 '09 eng>esl Scratches improvisaciones pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>esl Rider Pallet Truck portapaletas eléctrico pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>esl Turret Truck montacargas apilador pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>esl Walkie Lift Truck montacargas eléctrico hombre caminando pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>esl Stockpicker Truck montacargas con carretilla recolectora pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>esl Tow Truck montacargas elevador pro closed ok
- May 18 '09 eng>esl chip-dip cazuelitas/platillos cóncavos pro closed ok
- May 18 '09 eng>esl Carified Polypropylene Packers empaquetadura/empaquetadora (ver abajo) pro closed ok
- May 18 '09 eng>esl hair freshener atomizador (¿air freshener?) pro closed no
- May 3 '09 eng>esl walk time tiempo de operario en movimiento pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>esl dead leg length longitud de ramal muerto/inactivo pro closed ok
4 Apr 20 '09 eng>esl mixtank intermediate batch phase fase intermedia de carga de un tanque de mezcla pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>esl lasted or strobled montados/ahormados easy open no
- Mar 30 '09 deu>esl Firmenverbund Unión de empresas pro closed ok
- Mar 18 '09 deu>esl Dolchblattklinge hoja/cuchilla bayoneta (o en forma de sable corvo) pro closed no
- Feb 19 '09 eng>esl board lasted curvatura con contrafuerte pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered