Working languages:
English to Spanish
Spanish to English


Local time: 23:47 VET (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
¡Lingüística al servicio de su negocio!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLinguistics
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals

Translation education Master's degree - Translator, Specilist in Intellectual Property
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Dragon Naturraly Speaking 8, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Specialist in Intellectual Property, Universidad Metropilitana. Caracas, Venezuela, 2007.
Bachellor Degree in Modern Languages, Universidad Metropilitana. Caracas, Venezuela, 2004.
Minor in Translation, Universidad Metropilitana. Caracas, Venezuela, 2004.


Spanish (mother tongue)
Englisg (Second language)
German (communicational)
Keywords: Spanish, Intellectual Property, Copyright, Patents, Phamaceuticals, Medicine, History; Marketing, translation, Linguistics, Research; English;

Profile last updated
Aug 23, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search