The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Czech to Russian

genagon

Ukraine
Local time: 09:24 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Предлагаю услуги по переводу технической литературы, связанной с ИТ технологиями. В порядке приоритета занимаюсь переводом следующих направлений ИТ:
- программное обеспечение (Microsoft, Linux)
- аппаратное обеспечение (серверы, сети)
- разработка

Имею большой опыт внедрений серверный решений на предприятиях различного уровня, а также опыт написания технической документации, в том числе, переведенной с английского языка.

Являюсь сертифицированным специалистом Microsoft, Symantec:
- Microsoft Certified Solutions Associate (Windows Server 2012)
- Microsoft Certified IT Professional (Windows Server 2008, Exchange Server)
- Microsoft Certified Technical Specialist (System Center, Exchange, Lync, SharePoint, Office 365)
- Symantec Technical Specialist
Keywords: computers, information technology, microsoft, exchange, sharepoint, server, lync, linux


Profile last updated
May 13, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search