The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Somma Radite
kerja cepat selesai sebelum deadline

Indonesia
Local time: 15:30 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
AgricultureTourism & Travel
SurveyingOther
Internet, e-CommerceFolklore
FisheriesCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Computers (general)
Rates
English to Indonesian - Rates: 125.00 - 150.00 IDR per word / 20000 - 25000 IDR per hour
Indonesian to English - Rates: 150.00 - 200.00 IDR per word / 25000 - 35000 IDR per hour
Payment methods accepted Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OpenOfficeOrg
CV/Resume CV available upon request
About me
Berawal dari sekedar mengisi waktu untuk mencari nafkah tambahan, beberapa personil CV Persona Sakti Bhinneka sudah beberapa kali menjadi penerjemah bebas untuk berbagai naskah dari Bahasa Inggris => Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.

In their leisure time, a few personnel of CV Persona Sakti Bhinneka have been doing some freelance translation jobs from English => Bahasa or vice versa.

Pekerjaan yang pernah kami terima umumnya berawal dari permintaan kolega, antara lain dari organisasi UNDP,Perusahaan BUMN & Swasta, untuk kebutuhan mahasiswa dan lainnya.

The jobs offered mostly coming from our colleagues, from UNDP organization, state dan private companies, for university students, and others.

Dalam pekerjaan menerjemahkan, kami sangat menghargai waktu dan uang yang dikeluarkan klien kami. Dan kami akan berusaha sebaik mungkin agar pekerjaan dapat selesai sebelum batas waktu yang diberikan. Paling tidak selama ini kami belum pernah menerima komplain dari klien kami

In doing translations, we respect our client's time and money. And we will do the best to finish the job before reaching dead-lines. Until now, we have never received any complains from our clients.

Demikian sekilas tentang kami. Mudah-mudahan dapat memberikan sekelumit gambaran agar kita dapat bekerjasama di waktu mendatang.

That's a brief about us. Hopefully this preview can be a new start for us to work together in the future.

Salam Hormat dari kami,

Best Regards,

Somma
- CV. Persona Sakti Bhinneka -
Keywords: profil, perusahaan, laporan tahunan, agenda, turisme, situs web, pertanian, hewan, agribisnis, peternakan, sejarah, wisata, survey, internet, lainnya, profile, company, yearly report, tourism, website, agriculture, animal, agribusiness, farm, husbandry, other.


Profile last updated
Oct 5, 2011



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search