Translation & Interpreting experience: 17 years
Oil & Gas - Coordinator, LNG Business, Commercial Directorate, Sakhalin Energy Investment Co., Ltd., Yuzhno-Sakhalinsk
Fishery & Fish-processing Industry - “Ryusui” Co. Ltd., Representative office in Vladivostok, Senior staff, Shinko Sholi, Nipporos interpreter during quality inspections of salmon roe, herring roe, Pollock roe, salmon and other seafood, etc.
Wood-processing - Mitsui Co., Ltd.
Media - “Japan See Network” Co. Ltd., Nihonkai Terebi
Tourism - “Breeze-Tour” Co. Ltd., Manager – Interpreter
Engineering - "Kusakabe Electric & Machinery Co., Ltd." (Milling Cutt-Off Machine instalations and user's manuals)
Other - Interpreting and Translation for Yamaha Motors, Nippon Oil, Asahi Breweries, Vladivostok Commercial Port etc. Interpreter of Official Delegations, interpreting of Conferences and Symposiums and other Meetings, consulting service in overseas trading for entrepreneurs and searching potential partners etc.)