The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Portuguese to Spanish


leey


Native in: Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Leonardo Karpin
3860 N E 17th Street Pompano, FL 33064
954-793-1288 leokboston@yahoo.com
954-748-6798
Objective: To obtain a position in the fíeld of Diagnostic Medicine & Adminstrator Sales


Accomplishments

Fully Tri Lingual: Portuguese - Spanish - English
Communications Planning Marketing
Management Supervisión Organization
Experience
Alpha Medical Wallkill, NY
Sales Administrator 04/2007 to 05/2008
Investigated and confirmed eligibility of buyers before final transaction.
Coordinated and publicized medical equipment vía net, responsible for
marketing activities such as: auctions, research equipment before sales
introduction.
Recorded quantity and purchase price of medical equipment sold daily and
prepared reports specified by the board.
Albert Schwitzer Hospital Rio De Janeiro, Brazil
EEG Technician/Physical Therapist 02/2004 to 04/2007
Performed Neurological testing on patients
Performed Physical Therapy on patients
Worked in Trauma Unit
Washington Township Diagnostics Medford, NJ Owner and Operator 02/1996 to 07/2003
Managed a staff of over a dozen Therapists and Technicians
Performed diagnostic testing on many doctors offices
Business Administrator
Collectioins & Sales Medical Equip.

LK Diagnostics Philadelphia, PA
Owner And Operator 08/1992 to 05/2003
Physical Therapy
Neurological testing
Business Administrator
Collections & Sales Medical Equip.
Max Karpin M.D Neurosurgical and Neurological clinic Philidelphia, PA
Physical therapist / Biomedical Technologist 1988-1992
Neurological testing
University Services Philidelphia, PA
EEG technician 1980-1988
EEG technician for 12 seperate hospital Intensive Care Units
Sleep Lab technician






Broad Street Hospital Philidelphia, PA
EEG technician / Physical therapist 1975-1980
Performed EEG's on severely brain injured patients
Physical therapy on severely brain injured patients
Nuclear medicine department & Xray Dept.
Spitz Clinic Morton, PA
EEG technician 1971-1975
Performed EEG's on severely brain injured patients
Official translator
Education
Lower Merion High School Ardmore, PA 1975
Widener University Chester, PA Bachelor of Languages and Business administration 1979
Broad Street Hopsital Philidelphia, PA
Phsyical Therapy / EEG Technician 1980
Lions Technical Institute Upper Darby, PA
Computer Hardware 1982
Palmer College Of Chiropractic Weston, FL
Vertebral Subluxation Studies 2003
Additional Training
Strong background in all phases of the medical field’ biomedical tech’ physical therapy on brain injured children and adults’ respiratory therapy certified by Respironics to repair 02 concentrators and CPÁP machines’ sales, collections ‘& the setting up of medical practices .
Community
I was a volunteer Soccer Coach for the township of Lower-Merion in the town of Wynnewood, PA for 12 years, I also volunteer my time to work, with severely brain injured children and adults at the Broad Street medical Center.
Languages: Fluent in English, Spanish and Portuguese.

Licenses
Certified to work on: Respironics 02 Concentrators and CPAP machines.
Certified to work in Chiroprators office as Physical Therapist.
Able to work in U.S. and / or Brazil

References
Raymond Silk, MD 215-238-2000
Richard Skaroff, MD 215-543-9300
Eugene Spitz, MD 610-544-9880
Dennis B. Zaslow, DO 305-445-5056
Burton Pomerantz, MD 407-781-1204


Profile last updated
Aug 20, 2008



More translators and interpreters: Portuguese to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search