The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
French to English

philipaerts

United Kingdom
Local time: 16:34 GMT (GMT+0)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical (general)
Rates
English to Dutch - Rates: 0.06 - 0.10 GBP per word / 18 - 20 GBP per hour
Dutch to English - Rates: 0.06 - 0.10 GBP per word / 18 - 20 GBP per hour
French to English - Rates: 0.06 - 0.10 GBP per word / 18 - 20 GBP per hour
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
About me
Originating from the north of Belgium I was blessed with learning both Dutch and Flemish at a very young age. As a young man I have lived and worked in France , perfecting my languages in the process.
Over the years I lived in London I have gained a lot of experience in Medical, Automotive and Technical translations. I consider myself to be hardworking, earnest, confident, and ambitious and I will always do my best to deliver a 100% each time .

My language skills have benefited a lot through living and working with native languages in France, Belgium and The Netherlands which means that I can identify with their respective colloquium and local expressions. I enjoy the written word and one of my great passions is reading.
Keywords: Medical tranlations, Automotive translations, Technical translations


Profile last updated
Sep 2, 2008



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search