The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Romanian to English

Diana Manea
Freelancer

Romania
Local time: 11:40 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaMedical: Dentistry
EconomicsFinance (general)
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Rates
English to Romanian - Rates: 0.02 - 0.05 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
French to Romanian - Rates: 0.02 - 0.05 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
Payment methods accepted MasterCard, Visa
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
I have a Cambridge Diploma in Advanced English.
I have been doing translation in/from English/Romanian since 2000. Until now I have translated books, articles for magazines, technical manuals, adverts in various fields: dentistry, marketing, literature, etc.
My target domains are dentistry( because I work in this area) and marketing ( I have a Master's degree in Marketing).
Translations in/from French/Romanian - approximately 4 years. The same domains.
Keywords: English, French, Romanian, marketing, dentistry,


Profile last updated
Aug 3, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search