The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Spanish to Chinese

mwz

Local time: 16:46 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
PhilosophyPoetry & Literature
HistoryGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Rates
English to Chinese - Rates: 0.03 - 0.02 USD per word / 10 - 10 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.03 - 0.02 USD per word / 10 - 10 USD per hour
Spanish to Chinese - Rates: 0.03 - 0.02 USD per word
Conditions apply
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (certificate of simultaneous interpreter of Ministr)
Chinese to English (certificate of simultaneous interpreter of Ministr)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Resume

Age:54
Nationality: China
SchoolTag:The Senior Tranlation Faculty
Educational history:Bachelor’s degree of English Language and Literature in 1982
Master’s of Linguistics in 1985
Major:English simultaneous interpretation and translation
Place of residence:Beijing
Working Time: 34 years
Specialized field: Diplomacy, Art, History, Social Science, Finance, chemical engineering, commercial affairs, investment and advertisement project

The experienceof simultaneous interpretation in 2007-2008 (part time):
April, 2008,The general meeting of maintaining roads and mechanical technology hosted by public road guild and ministry of communications of PRC
April, 2008,Summit about Chinese cars
April, 2008,Chinese macroeconomic and social problems discussion forum
April, 2008,ISS of Chinese petroleum of an Italian company
April, 2008,The opening ceremony of a transnational corporation’s exhibition
March, 2008,International discussion forum cincerning a brand
March, 2008,A cover between Phoenix Satellite Television and a famous dance band from Germany
March, 2008,Conference about exposure rating of a corporation
January, 2008, International discussion forum cincerning of a Chinese corporation
December, 2007,The annual meeting and forum of a Chinese Open Source Initiative
September, 2007,The seminar hosted by a press committe


Working experience:
1975-1978:Civil servant(Editor) in Tangshan city government office;
1978-1982: Undergraduate in Beijing Inter- University;
1982-1985: Postgraduate in Beijing Foreign Study University;
1985-1986: Translator in Foreign Affairs Office of Beijing city government;
1986-1988:Visiting scholar and on-the-job Ph.D. student of Institute of Foreign Languages of Qinghua University;
1990-1991 : The Teacher of Beijing Inter University;
.

Part-time translator and simultaneous interpreter


And so on.
Keywords: Chinese NATIVE speaker, translator and linguistics professor only charge you USD 0.03 per source word Very cheap!


Profile last updated
Nov 21, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search