Working languages:
English to Romanian
English to German
Romanian to English


Cluj-Napoca, Cluj, Romania
Local time: 06:29 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyMedical: Dentistry
Environment & EcologyFood & Drink
Livestock / Animal HusbandryMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Psychology
Science (general)Genetics
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
I'm a third year medical student in Romania and I am also working as a translator. Having studied in an English Bilingual class in high-school helped me as a translator. I began working in this field at the age of 16 with a firm in my hometown and for a while in Bucharest. I have a Cambridge Certificate in Advanced English and a Certificate in German (Deutsches Sprachdiplom II). My native languages are Romanian and German and I've been studying English since I was 6.
Keywords: medical

Profile last updated
Oct 20, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search