Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 17 esl>eng Delegado Area manager pro closed ok
4 Aug 25 '23 eng>esl The World is Your Oyster el mundo está a tus pies pro closed ok
- Apr 23 '23 eng>esl lifeboat muster puestos de reunión para las embarcaciones de supervivencia pro closed no
4 Apr 20 '23 eng>esl Recovery to a Place of Safety rescate y traslado a lugar seguro pro closed ok
4 Nov 23 '22 eng>esl Reefer Plug-in Fee tarifa de conexión de contenedores refrigerados pro closed ok
- Oct 4 '22 esl>eng prestadores de servicios de recepción de desechos marine waste disposal services pro closed ok
- Jun 23 '21 esl>eng cobres pots and pans pro just_closed no
- Apr 14 '21 eng>esl DUMPING (costo de) eliminación o desecho pro closed no
4 Apr 9 '21 esl>eng cabo rope pro closed no
- Oct 7 '20 eng>esl lost or not lost Perdido o no pro open no
- Apr 3 '20 esl>eng CASILLAJE DE MANDO bridge pro closed ok
4 Mar 26 '20 esl>eng injerto por extracción inserts for off-takes pro closed ok
4 Jan 27 '20 esl>eng contrato tipo ventana laycan-type contract pro closed ok
- Dec 15 '19 esl>eng un recodo tallado en madera a carved wooden protuberance pro just_closed no
4 Aug 7 '19 esl>eng Tarja tally clerk services pro closed ok
4 Aug 7 '19 esl>eng Balzamiento beaconing easy closed ok
- Aug 5 '19 esl>eng sonido con firma that sound has our name on it pro closed ok
4 Nov 1 '18 eng>esl Pump out station estación de evacuación (portuaria) pro closed ok
- Mar 8 '18 esl>eng balcón de barra de baterías battery compartment pro open no
- Dec 20 '17 eng>esl assistant site manager subgerente del sitio pro just_closed no
- Dec 20 '17 eng>esl control pen jaula de control pro open no
- Nov 20 '17 esl>eng extraportuario bonded terminal or warehouse pro closed ok
3 Nov 15 '17 esl>eng balanza de tierra shore scale pro closed ok
- Sep 5 '17 esl>eng limitación de responsabilidad por bulto limitation per package or unit pro closed ok
4 Aug 22 '17 eng>esl appareled equipado pro closed ok
4 Aug 22 '17 eng>esl tackled aparejado pro closed ok
4 May 9 '17 eng>esl Ports Command comandancia de puertos pro closed ok
4 Mar 29 '17 esl>eng dársena / antedársena dock and outer dock pro closed ok
- Mar 15 '17 eng>esl Ultra Hall nave industrial de gran tamaño "Ultra Hall" pro closed ok
- Jan 10 '17 eng>esl lose way aminorar la marcha pro closed no
- Jan 9 '17 eng>esl LDC light displacement craft pro closed no
4 Dec 27 '16 esl>eng ordenar el tránsito organise traffic pro closed ok
4 Nov 17 '16 esl>eng marinero de máquinas engine rating pro closed ok
4 Jul 2 '16 eng>esl bout engine arranque pro closed ok
4 Jun 16 '16 esl>eng por registro for inspection pro closed ok
4 Mar 22 '16 esl>eng hacerse cargo takes charge pro closed ok
4 Mar 17 '16 esl>eng puerta del práctico pilot's shipside door pro closed ok
- Mar 15 '15 esl>eng barco fresquero reefer vessel pro closed ok
4 Jul 10 '14 eng>esl outdated intelligence información desactualizada pro closed ok
- Jun 5 '14 esl>eng empanado de madera palleting pro just_closed no
4 Jun 5 '14 esl>eng manos de socorro del aparato propulsor manual overrides of the engine pro closed ok
4 Jun 5 '14 esl>eng armado shipowner pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>esl anchor handing ship buque AHTS (remolque, suministro y manejo del ancla) pro closed ok
- Oct 10 '13 esl>eng clasificación profesional de la estiba professional classification of stevedoring services pro just_closed no
4 Sep 18 '13 esl>eng Marinero de puente Deck rating pro closed ok
4 Aug 5 '13 eng>esl brail candaliza de mesanas y cangrejas pro closed no
4 Aug 5 '13 eng>esl clue-lines chafaldetes pro closed no
- Jun 6 '13 esl>eng embarcación de base marina based boat pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>esl flag rules Normas de abanderamiento pro closed ok
4 Apr 19 '13 eng>esl RORC, Cowes Combined Club Committee Royal Ocean Racing Club -Comité de Clubes Asociados de Cowes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered