Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 15 '13 eng>por spare output potência/saída de reserva pro closed no - May 15 '13 eng>por switch out/off sair/desligar pro just_closed no - May 13 '13 eng>por trim ajustar/cortar/reduzir/diminuir/o vídeo pro closed ok 4 May 1 '13 eng>por data carrier suporte de dados/suporte de informação pro closed ok - Apr 12 '13 eng>por randomize selecionar aleatoriamente; randomizar pro closed ok - Apr 12 '13 eng>por software software, suporte lógico pro just_closed no - Feb 20 '13 esl>por sitios web sítios Web pro closed ok - Feb 1 '13 eng>por travel adapter adaptador de viagem/Adaptador de viagem universal pro closed ok 4 Jul 26 '12 eng>por dual duplo pro closed ok - Feb 13 '12 fra>por parcourir examinar, pesquisar, ver, procurar, dar uma vista de olhos, percorrer, passar os olhos por pro closed ok 4 Feb 3 '12 eng>por on top of além de pro closed ok - Feb 2 '12 eng>por packaged business applications pacotes de aplicativos empresariais pro closed ok - Dec 2 '11 eng>por file archives arquivos de ficheiros pro closed ok - Jul 12 '11 eng>por Master Data Dados mestre pro just_closed ok 4 Jul 7 '11 eng>por header details detalhes/informações/pormenores de cabeçalho pro closed ok 4 May 13 '11 eng>por occasionally-connected worker colaborador/trabalhador/funcionário/empregado ligado/conectado ocasionalmente pro closed ok - Mar 23 '11 eng>por at the top no topo, na parte superior pro closed ok - Jan 11 '11 eng>por hard-earned money dinheiro arduamente ganho/dinheiro ganho com tanto trabalho/dinheiro ganho com suor pro closed ok - Oct 19 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok - Oct 17 '10 esl>por cintoteca bandoteca/biblioteca de bandas pro open no - Oct 10 '10 eng>por Tweet tweets/enviar, receber e responder a tweets. pro closed ok - Oct 1 '10 eng>por registrant registante pro closed ok - Sep 1 '10 eng>por unaware não tiver conhecimento pro closed ok - Aug 6 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro just_closed ok - Apr 12 '10 eng>por bleed-through efeito de impressão/efeito de impressão magnética pro open no - Apr 12 '10 eng>por exposure apresentação pro closed no - Apr 12 '10 eng>por Solid text texto sólido pro closed ok 4 Mar 6 '10 fra>por bureau ambiente de trabalho pro closed ok - Mar 5 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Feb 13 '10 eng>por Get it now! compre já! pro closed no 4 Jan 17 '10 eng>por apples-to-apples comparação válida pro closed ok - Dec 2 '09 eng>por trade trocar/mudar pro closed ok - Oct 6 '09 eng>por boot Também/além de pro closed ok Asked | Open questions | Answered