The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian
Russian to English

Kirill Slepyan

Moscow, Russia, Russian Federation
Local time: 09:13 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Mathematics & StatisticsComputers (general)
Automation & Robotics

Rates
English to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 17 - 25 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 17 - 25 USD per hour
Preferred currency EUR
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Helium, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
CV/Resume English (PDF)
About me
I have been involved in translation business over 15 years.

Main areas of my competency: IT, software and hardware, Microsoft projects, automotive, engineering. I've been working in localization as a translator, editor, and project manager for a long time and have vast experience in this area.

Cooperating with me you can rely on agile and high quality experience
Keywords: IT, mobile, mobile phones, network, network device, computer, hardware, software, localization, Microsoft, LocStudio, Helium, Microsoft localization tools, Trados, SDLX, automotive, construction, programming


Profile last updated
Oct 27, 2008



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search