Working languages:
Spanish (monolingual)


New York, New York, United States

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices sorian endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
My name is Sonia, Iam married, I have a 12 years old daugther.
I have being married for 17 years and my husband is an Electro Mechanic Engineer.
I lived in New york City with my husband and daugther. I am a house wife an I want to utilize my bilengual skills helping the need of others. On my free time like to paint, kniting and crochet.

My main job after being a mom and a wife es taking the accounting roll in our Real Estate buisness that my husband and I conduct.

Profile last updated
Aug 25, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search