The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Serbian
English to Croatian
English to Bosnian

iva_0402
15 years experience; fast and accurate

Local time: 12:13 GMT (GMT+0)

Native in: Serbian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Medical: Health Care
Mechanics / Mech EngineeringMarketing / Market Research
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Engineering (general)
Computers: SoftwareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency GBP
Payment methods accepted Check, Wire transfer, Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - Department of Postgraduate Studies, Banjaluka University B&H
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to English (Ministry of Justice, RS, B&H Sworn Court Translato)
English to Serbian (Ministry of Justice, RS, B&H Sworn Court Translato)
English to Bosnian (Certified Translator)
Bosnian to English (Certified Translator)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
About me
An experienced and accomplished interpreter and translator with experience in a wide variety of translation and interpreting tasks. A versatile and highly motivated professional, with excellent interpersonal and communication skills, who enjoys the dynamics of translation industry as well as the discipline of working to deadlines, schedules and meeting targets. A person who excels in applying knowledge and experience to delivering high quality translation and interpreting services.
Keywords: serbian, croatian, serbo-croat, bosnian, bosanski, srpski, hrvatski, srpsko-hrvatski, hrvatsko-srpski, prevoditelj, prevodilac, prevod, prevodjenje, interpreter, interpreting, translation, translator, pharmaceutical, farmacija, farmaceutski, medicinski, medical, ekonomija, rodni list, birth certificate, vjencani list, marriage certificate, diploma, prevod diplome, prevod dokumenta, prevod dokumenti, conference interpreter, document translation, court interpreter, sudski tumac, prevod ovjera, prijevod dokumenti, prevod


Profile last updated
Oct 26, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search