Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Reliable, fast and experienced

United States
Local time: 07:52 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
  Display standardized information
About me

I hold a Bachelors of Science in Management. In addition, I also have an associate in Computer and Information Sciences. I have been a translator since 1995, working in the English/Spanish language pair. I am confident to help you in text translation in the areas specified below. I have been exposed to and translated material in many areas through my work experience in the corporate world, non-profit organizations and as a community activist.


 Translations (all types of text, manuals, menus, marketing materials, catalogs)
 Proofreading (Spanish texts)
 Text Typing


 Accounting
 IT (Information Technology)
 Insurance (Life and Health)
 Mathematics
 Medical: Health Care
 Retail
 Advertisement
 Social Science
 History
 Cooking/culinary
 Computers (general)
 Education
 Food & Dairy
 Medical: Dentistry
 Banking
Keywords: translator, Spanish editing, traductor, edicion en Espanol, children's books, libros de ninos, catalogs, catalogos, fiction books, libros de ficcion, menu, brochure, panfletos, flyer, volantes.

Profile last updated
Feb 17, 2012

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search