The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Indonesian

pantjalogam

Indonesia
Local time: 19:54 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Sports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)Tourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Website http://www.pantjalogam.blogspot.com
About me
My name is Santoli Pantjalogam. I am Chinese. I live in Pematangsiantar, North Sumatera. It's my hometown. I am just an ordinary man - funny yet simple. I am a teacher. I teach English at a private school in Pematangsiantar. I teach elementary students. They are funny and adorable. I like French as well - je l'aime beaucop !
Mon profil simple ...
Petit nom : Santoli
Nom de famille : Pantjalogam
Nom de plume : Patrick Logan
Age : vous devinez, hehe …
Religion : chrétien
Nationalité : Indonésien (je suis chinois)
Domicile : Pematangsiantar, Sumatera Utara
Profession : maître anglais
Mes préférée artistes sont Anggun, Surya Saputra et Nadya Hutagalung.
J’écris un roman adolescent en Bahasa, une histoire de l’aventure et l’amitié. J’ai mon façon et idée d’écrire l’histoire… J’espére que je peux donner le meilleur æuvre de moi pour cette histoire !!! Car je veux devenir un auteur populaire, haha… Oui, je veux envoyer l’histoire à des éditeurs en mon pays.
Je peux décrire moi-même dans 5 mots : “drôle, gentil, romantique - mais sauvage et… versatile”
Keywords: english - indonesian translator


Profile last updated
Sep 22, 2008



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search