Full-time technical translator of:
Automotive (motorcycles, boat engines, tractors, machinery) 70%
Software (computer-based training, Microsoft, Lotus) 25%
Medical (instruments, devices - the technical side) 5%
Full-time translator since 1994
(3 years in-house / freelance since 1997)
Computer Science B.S.
Windows 8 & Vista, Office XP, FrameMaker 6.0, Microsoft Visio, Adobe Acrobat 7.0, SDL Trados Studio