The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish

pilarai

Chile
Local time: 11:09 EASST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
Finance (general)Government / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Journalism

Rates
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (DOC)
About me
Soy traductora profesional hace 17 años y entre otros, trabajo para una de las oficinas encargadas de traducir para el Banco Mundial y la Organización de Naciones Unidas. Tengo 38 años y soy trabajadora independiente.

I am a professional translator since 1991 and work, among others, for an office in charge of translating for the World Bank and the United Nations Organization. I am 38 years old and work as freelancer.
Keywords: business documents, medioambiente, environment, trade and finances, finanzas y comercio, sociología, social sciences, yoga, inglés, español, Chile, traductora freelance, traductor, traducciones, translator, translations, English, Spanish, general topics, temas generales, fast translations, quality translations, cultural background, romence, poetry, history , reliable and accurate translations, traducciones muy rápidas y de gran calidad


Profile last updated
Sep 10, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search