The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Turkish to German

Jessica Pendzich
Diplom-Übersetzerin

Germany
Local time: 19:07 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaLaw (general)
ManagementCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1
Translation education Graduate diploma - Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to German (German Courts)
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
FACHGEBIETE:

Recht (Urteile, Vernehmungsprotokolle, aber auch Polizeiberichte etc.)
Wirtschaft allgemein (Verträge, Dokumente Import/Export, AGB etc.)
Versicherungen (Policen, Korrespondenz etc.)
Film und Fernsehen (Drehbücher, Untertitel)
Tourismus (Reiseführer, Broschüren, Hotelbeschreibungen etc.)
Texte aus dem Bereich Pädagogik (Entwicklungsbögen etc.)
Allgemeine Texte
Beglaubigte Übersetzungen: Dokumente, Urkunden, Zeugnisse aller Art
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Turkish to German4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
Music4

See all points earned >
Keywords: Turkish-German Certified translations



More translators and interpreters: Turkish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search