The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Turkish to German

Jessica Pendzich

Local time: 19:07 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaLaw (general)
ManagementCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1
Translation education Graduate diploma - Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to German (German Courts)
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me

Recht (Urteile, Vernehmungsprotokolle, aber auch Polizeiberichte etc.)
Wirtschaft allgemein (Verträge, Dokumente Import/Export, AGB etc.)
Versicherungen (Policen, Korrespondenz etc.)
Film und Fernsehen (Drehbücher, Untertitel)
Tourismus (Reiseführer, Broschüren, Hotelbeschreibungen etc.)
Texte aus dem Bereich Pädagogik (Entwicklungsbögen etc.)
Allgemeine Texte
Beglaubigte Übersetzungen: Dokumente, Urkunden, Zeugnisse aller Art
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Turkish to German4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)

See all points earned >
Keywords: Turkish-German Certified translations

More translators and interpreters: Turkish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search