Working languages:
English (monolingual)
Spanish to English
English to Spanish


Local time: 04:59 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Human ResourcesGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Experience Years of translation experience: 15. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Abogado.- Gerente comercial de empresa americana con base en Uruguay,por 20 años.(Propietarios americanos) Jefe de Personal de industria lanera por 5 años.- Gerente de desarrollo de recursos humanos de Institucion pùblica de enseñanza por seis años- Jefe de Asuntos Legales de Institucion publica por cinco años.- Ejercicio de profesion liberal. Asesor de empresas en recursos humanos.- Cursos y seminarios sobre dicha especializacion.- Ingles(First Certificate) en Alianza Cultural Uruguay- EE.UU y veinte años de practica en Uruguay y EEUU en empresa americana.-
Keywords: Asesor en recursos humanos, traductor, interprete, legales, contratos, asesor legal, cartas, politica y gobierno.-

Profile last updated
Oct 14, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search