The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
German to French

JLClauzier

France
Local time: 10:40 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Pharmaceuticals
Medical (general)

Preferred currency EUR
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume French (DOC)
About me
Traducteur précis et polyvalent, je cherche sans cesse à atteindre la formulation la plus naturelle, même dans les textes les plus techniques.
Spécialisé dans la traduction pharmaceutique, je traduis notamment des publications médicales, des notices, RCP, bulletins d'analyse et tous types de textes, scientifiques, commerciaux ou divers au service de l'industrie pharmaceutique.
Je travaille également sur les technologies de l'environnement (dépollution des sols, épuration des eaux, etc.)
Keywords: sciences de la vie, pharmacie, notice, publication, biologie, environnement, scientifique,


Profile last updated
Oct 20, 2008



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search