The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English
English to Czech
French to Czech

kvalendin
DipTrans, specialising in psychology

United Kingdom
Local time: 10:19 GMT (GMT+0)

Native in: Czech Native in Czech
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedia / Multimedia
PhilosophyPsychology
Telecom(munications)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Positioning: How to build Win-Win relationships with clients [download]
About me
I am a freelance translator working in the following combinations:
French-English, French-Czech, English-Czech, Czech-English.

I specialize in the fields of psychology, psychoanalysis and psychiatry, translating clinical presentations, articles, research papers, research questionnaires etc. My translations have appeared in a number of scholarly journals (American Imago, The Psychoanalytic Quarterly, Recherches en Psychanalyse).

I hold a French to English Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists (2013), of which I am also a member.


Profile last updated
Jan 2



More translators and interpreters: French to English - English to Czech - French to Czech   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search